-
1 селитебная территория
стр. residcnt(ial) areaБольшой англо-русский и русско-английский словарь > селитебная территория
-
2 селитебная территория
resident(ial) area строит.Англо-русский словарь технических терминов > селитебная территория
-
3 konut bölgesi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > konut bölgesi
-
4 oturma bölgesi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > oturma bölgesi
-
5 obytné teritorium
-
6 residential area
1) Общая лексика: (фешенебельные) жилые кварталы, жилой район, жилой массив2) Техника: жилая территория, резидентная область (памяти), участок жилой застройки3) Строительство: селитебная территория, жилая площадь, селитебная зона (города), селитебная территория (города)4) Юридический термин: область проживания5) Архитектура: жилая площадь застройки, жилая площадь здания6) Экология: жилая зона7) Деловая лексика: жилые кварталы8) Макаров: жилые кварталы (фешенебельные)9) Нефть и газ: НП, населённый пункт -
7 zone d'habitations
сущ.стр. жилая территория, селитебная территорияФранцузско-русский универсальный словарь > zone d'habitations
-
8 zone résidentielle
Французско-русский универсальный словарь > zone résidentielle
-
9 residcnt area
Большой англо-русский и русско-английский словарь > residcnt area
-
10 residcntial area
Большой англо-русский и русско-английский словарь > residcntial area
-
11 residential area
Англо-русский словарь строительных терминов > residential area
-
12 resident(ial) area
1) строит. селитебная территория2) резидентная область ( памяти)Англо-русский словарь технических терминов > resident(ial) area
-
13 resident(ial) area
1) строит. селитебная территория2) резидентная область ( памяти)Англо-русский словарь технических терминов > resident(ial) area
-
14 habitable territory
Архитектура: селитебная территория -
15 housing
['haʊzɪŋ]1) Общая лексика: вальтрап (часть сбруи), выемка, гнездо, жилищное строительство, жилищные условия, жилищный, жилищный вопрос, квартирный, кожух, корпус, ниша, обеспечение жилищем, обеспечение жильём, обеспеченность жильём, паз, попона, приют, снабжение жилищем, тепляк, убежище, укрытие, футляр, чепрак, посадочное место, жилищное обустройство, жилищные отношения2) Авиация: корпус (с посадочными местами)3) Морской термин: задняя часть бушприта, подпалубная часть мачты от шпора до верхней палубы, юзинь4) Военный термин: квартирное обеспечение, расквартирование5) Техника: жилище, жилищний, жилищно-строительный, жилой фонд, здание, капот, картер, клеть, обойма, обрамление, обшивка, отверстие, полость, помещение, прикрытие, проживание, рама, розетка, станина, стойка, чехол, оболочка (кожух)6) Сельское хозяйство: содержание (скота) в помещении, стойловое содержание, хомутная покрышка, стойловое содержание (скота)7) Химия: коробка, помещающий8) Строительство: застройка, жилстроительство, гнездо (балки)9) Собирательно: дома10) Железнодорожный термин: будка, каркас, подшипниковый щит, торцовый щит11) Юридический термин: жилищный фонд, жильё, жилье, плата за хранение, хранение12) Экономика: дом, селитебная территория, содержание в помещении, содержание скота в помещении13) Автомобильный термин: деталь в которую что-то вставляется, разъём, размещение (багажа в автобусе), чулок (заднего моста)14) Архитектура: заселение15) Горное дело: жилой фонд (рудника)16) Кино: бокс17) Электроника: корпус РЭА18) Нефть: навес над механизмами, хомут (для устранения течи в трубопроводе), охранный кожух (скважинного прибора)19) Социология: жилищные вопросы20) Космонавтика: жилая площадь, углубление, корпус (пружинного механизма)21) Машиностроение: вмещение, вставление, ремонтный хомут, стойки, опоры (станка)22) Холодильная техника: расположение (напр. оборудования)23) Бурение: оправа, размещение (груза)24) Нефтегазовая техника хомут для устранения течи трубопровода25) ЕБРР: жилые помещения26) Автоматика: клеть прокатного стана27) Прокат: станина клети (стана)29) Общая лексика: кожух (маховика), корпус (напр., муфт переднего-заднего хода)30) Макаров: бак реактора, навес, обшивка котла, предоставление жилья, расселение, тело, хранилище, кожух (корпус), жилой (предназначенный для жилья), клеть (прокатного стана), станина клети (прокатного стана), хранение в закрытом помещении (растений, урожая, техники и т.п.), хранение под крышей (растений, урожая, техники и т.п.)31) Велосипеды: обмотка, оболочка ("рубашка") гибкого троса привода ручного тормоза или системы переключения передач, рубашка (троса)32) Безопасность: (термо) кожух, расположение, установка (оборудования)33) SAP.фин. размещающий34) Цемент: будка экскаватора -
16 housing space
1) Экономика: жилая площадь, жилищный фонд, селитебная территория2) Макаров: жилой фонд, жилплощадь -
17 resident area
1) Техника: резидентная область (памяти)2) Строительство: селитебная территория -
18 residential district
1) Общая лексика: (фешенебельные) жилые кварталы, спальный район2) Техника: жилищный массив, микрорайон3) Строительство: жилищный район, жилой квартал4) Автомобильный термин: жилой район5) юр.Н.П. селитебная территория (in a city)6) Макаров: жилой район города, жилые кварталы (фешенебельные) -
19 Wohngebietsfläche
сущ. -
20 residential area
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Селитебная территория — территория, предназначенная для размещения жилищного фонда, общественных зданий и сооружений, отдельных коммунальных и промышленных объектов (не требующих устройства санитарно защитных зон) с планированием и устройством путей внутригородского… … Официальная терминология
СЕЛИТЕБНАЯ ТЕРРИТОРИЯ — Часть планировочной структуры города, территория включающая: жилые районы и микрорайоны; общественно торговые центры, улицы, проезды, магистрали; объекты озеленения. В селитбельной зоне могут размещаться отдельные коммунальные и промышленных… … Словарь бизнес-терминов
селитебная территория — Территория, предназначенная для: размещения жилищного фонда, общественных зданий и сооружений, в том числе научно исследовательских институтов и их комплексов, а также отдельных коммунальных и промышленных объектов, не требующих устройства… … Справочник технического переводчика
Селитебная территория — 32. Селитебная территория территория, предназначенная для размещения жилищного фонда, общественных зданий и сооружений, в том числе научно исследовательских институтов и их комплексов, а также отдельных коммунальных и промышленных объектов, не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
селитебная территория — территория, предназначенная для размещения жилищного фонда, общественных зданий и сооружений, в том числе научно исследовательских институтов и их комплексов, а также отдельных коммунальных и промышленных объектов, не требующих устройства… … Строительный словарь
селитебная территория — часть территории, занятая городами и поселками городского типа, а также предназначенная для городского строительства … Большой медицинский словарь
Селитебная территория — земельные участки, занятые городами и населёнными пунктами городского типа, а также предназначенные для городского строительства. См. Селитебные земли … Большая советская энциклопедия
СЕЛИТЕБНАЯ ТЕРРИТОРИЯ — часть города, предназнач. для стр ва жилых домов, обществ. зданий. На С. т. создаются архит. ансамбли проспектов, площадей, районные и гор. обществ. центры, парки, бульвары и т. п … Большой энциклопедический политехнический словарь
Селитебная — Селитебные земли земли, предназначенные для строительства жилых и общественных зданий, промышленных предприятий, дорог, улиц, площадей в пределах городов и посёлков городского типа. Синоним термин «городские земли». Cловарь по естественным наукам … Википедия
территория селитебная — 3.3 территория селитебная : Территория, предназначенная для размещения жилищного фонда, общественных зданий и сооружений, в том числе научно исследовательских институтов и их комплексов, а также отдельных коммунальных и промышленных объектов, не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
селитебная зона — Территория, предназначенная для постройки жилых зданий или занятая жилыми зданиями; жилой район, жители которого ежедневно ездят на работу в ближайший большой город или конурбацию. Syn.: селитьба; спальный район … Словарь по географии